情歌(The Love Song)
<strong>情歌(TheLoveSong)</strong>
从前,有个诗人写了首情诗,诗是美丽的。他复写了几份,分送给他的朋友们和相识者,男的女的都送了,甚至送给了一位他只遇见过一次的、住在山岭那一边的年轻女子。
一两天后,那年轻女子派人给他送来了一封信。她在信中写道:"让我推心置腹地向你保证,我深深地被你写给我的情诗感动了。现在就来吧,来看望了我的父亲和我的母亲,咱们就可以为订婚作好安排了。"
诗人复信,他在信中对她说道:"我的朋友啊,这不过是出之于诗人心灵的一首情诗,由每一个男人吟唱给每一个女子听的。"
她再一次写信给他,说道;"玩弄语言的伪君子和说谎者!从今天到我去世之日,我将因为你的缘故而憎恨一切诗人。"
TheLoveSong
Apoetoealovesonganditwasbeautiful.Andhemademanycopiesofit,ahemtohisfriendsandhisacquaintances,bothmenandwomen,aoayoungwomanwhomhehadmetbutonce,wholivedbeyondthemountains.
Andinadayortwoamessengercamefromtheyoungwomanbringier.Andiershesaid,"Letmeassureyou,Iamdeeplytouchedbythelovesongthatyouhavewrittentome.enow,andseemyfatherandmymother,andweshallmakearrasforthebetrothal."
Aaheletter,andhesaidtoher,"Myfriend,itwasbutasongofloveoutofapoetsheart,sungbyeverymantoeverywoman."
Aeagaintohimsaying,"Hypocriteandliarinwords!Fromthisdayuntomycoffin-dayIshallhateallpoetsforyoursake."松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
从前,有个诗人写了首情诗,诗是美丽的。他复写了几份,分送给他的朋友们和相识者,男的女的都送了,甚至送给了一位他只遇见过一次的、住在山岭那一边的年轻女子。
一两天后,那年轻女子派人给他送来了一封信。她在信中写道:"让我推心置腹地向你保证,我深深地被你写给我的情诗感动了。现在就来吧,来看望了我的父亲和我的母亲,咱们就可以为订婚作好安排了。"
诗人复信,他在信中对她说道:"我的朋友啊,这不过是出之于诗人心灵的一首情诗,由每一个男人吟唱给每一个女子听的。"
她再一次写信给他,说道;"玩弄语言的伪君子和说谎者!从今天到我去世之日,我将因为你的缘故而憎恨一切诗人。"
TheLoveSong
Apoetoealovesonganditwasbeautiful.Andhemademanycopiesofit,ahemtohisfriendsandhisacquaintances,bothmenandwomen,aoayoungwomanwhomhehadmetbutonce,wholivedbeyondthemountains.
Andinadayortwoamessengercamefromtheyoungwomanbringier.Andiershesaid,"Letmeassureyou,Iamdeeplytouchedbythelovesongthatyouhavewrittentome.enow,andseemyfatherandmymother,andweshallmakearrasforthebetrothal."
Aaheletter,andhesaidtoher,"Myfriend,itwasbutasongofloveoutofapoetsheart,sungbyeverymantoeverywoman."
Aeagaintohimsaying,"Hypocriteandliarinwords!Fromthisdayuntomycoffin-dayIshallhateallpoetsforyoursake."松语文学www.16sy.coM免费小说阅读