当前位置:松语文学 > 其他类型 >纪伯伦散文-流浪者最新章节 > 纪伯伦散文-流浪者TXT下载
错误举报

疯子

  <strong>疯子</strong>

  我在疯人院的花园里遇到了一个青年,脸容苍白、秀丽,可又充满诧异的神色。

  我坐在长凳上他的身边,我开口道:"你为什么在这儿?"他惊讶地瞧着我,然后说道:"这是个不礼貌的问题,不过我还是要回答你。我的父亲要我成为同他一模一样的人,我叔父也指望我同他一个模样。我的母亲但愿我活像她那大名鼎鼎的父亲。我的姐姐以为她那航海的丈夫是个十全十美的榜样,要我亦步亦趋地学他。我的哥哥认为我应该像他一样当个运动员。

  我的老师们亦然如此,要我成为哲学博士,音乐大师和逻辑学家,他们也都是坚决的,每个人都只要我成为他的尊容在镜子里的反映。

  "所以我就到这个地方来了。我觉得这儿疯人院倒比较神志清醒。至少,我可以成为我自己。"

  于是那青年突然向我转过脸来,问道:"可是请你告诉我,难道你也是被教育和善意的忠告赶到疯人院来的吗?"我回答道:"不,我是个访问者。"

  那青年便说:"噢,有的人就住在墙壁那一边的疯人院里,原来你就是其中之一啊。"

  TheMadman

  ItwasinthegardenofamadhousethatImetayouthwithafacepaleandlovelyandfullofwonder.AndIsatbesidehimuponthebendIsaid,"Whyareyouhere?"

  Andhelookedatmeinastonishment,andhesaid,"ItisanunseemlyquestioIwillansweryou.Myfatherwouldmakeofmeareproduofhimself;soalsowouldmyuncle.Mymotherwouldhavemetheimageofherseafaringhusbandastheperfectexampleformetofollow.MybrotherthinksIshouldbelikehim,afihlete.

  "Andmyteachersalso,thedoctorofphilosophy,andthemusic-master,andthelogi,theytooweredetermined,andeachwouldhavemebutarefleofhisownfaamirror.

  "ThereforeIcametothisplace.Ifinditmoresanehere.Atleast,Ibemyself."

  Thenofasuddeuromeandhesaid,"Buttellme,wereyoualsodriventothisplacebyeducationandgoodsel?"

  AndIanswered,"No,Iamavisitor."

  Andheanswered,"Oh,youareohosewholiveinthemadhouseohersideofthewall."松语文学www.16sy.coM免费小说阅读