当前位置:松语文学 > 其他类型 >纪伯伦散文-流浪者最新章节 > 纪伯伦散文-流浪者TXT下载
错误举报

大河

  <strong>大河</strong>

  在大河奔流的卡迪沙流域,两条小溪相会交谈。

  一条小溪说:"我的朋友,你怎么流过来的,你流过的途径如何?"另一条小溪答道:"我的途径是最难走的了。磨坊的水轮坏死了儿们用玫瑰红的小脚在溪边戏水,我的周围都是欢笑声,还有甜蜜的歌声,你的途径竟那本不愉快,真是遗憾。"

  这时候,大河用洪亮的声音说道:"流进来吧,流进来吧,咱们要奔流到海里。流进来吧,流进来吧,别多言多语了。现在跟我合流吧。咱们要奔流到海里。流进来吧,流进来吧,因为你们一进人我的河床,就会把你们的流浪忘掉了,不论它是苦是乐。流进来吧,流进来吧。一旦咱们到达咱们的母亲——大海——的心里,你们和我就会把咱们流过的途径都忘掉了。"

  TheRiver

  InthevalleyofKadishawherethemightyriverflows,twolittlestreamsmetandspoketooher.

  Oreamsaid,"Howcameyou,myfriend,andhowwasyourpath?"

  Aheranswered,"Mypathwasmostencumbered.Thewheelofthemillwasbroken,aerfarmerwhousedtoductmefrommyeltohisplants,isdead.Istruggleddownoozingwiththefilthoflazinessinthesun.Buthowwasyourpath,mybrother?"

  Aherstreamansweredandsaid,"Minewasadifferentpath.Icamedownthehillsamrantflowersandshywillows;menandwomendrankofmewithsilverycups,andlittlechildrenpaddledtheirrosyfeetatmyedges,andtherewaslaughterallaboutme,andthereweresweetsongs.itythatyourpathwasnotsohappy."

  Atthatmomenttheriverspokewithaloudvoidsaid,"ein,ein,wearegoingtothesea.ein,ein,speaknomore.Bewithmenow.Wearegoingtothesea.ein,ein,forinmeyoushallfetyouwanderings,saday.ein,ein.AndyouandIwillfetallourereachtheheartofourmotherthesea."松语文学www.16sy.coM免费小说阅读