chapter 29
IstherethennotruthinKiplingsfamousdictumthatEastisEastaisWest?Ofcoursethereis.Whenyoudealwithplusequal,thereislittleornodiffereisonlywhenyouetoproblemsasaplusbequalcthatthereisagreatdealofdiffereweea.Buttobeabletosolvetheequationaplusbequalcbetweea,ohaverealaptitudefhermathematics.Themisfortuheworldto-dayisthatthesolutionoftheequationaplusbequalFarEasternproblems,isinthehandsofJohnSmithwhonotonlyrulestheBritishEmpire,butisanallyoftheJapaion,_JohnSmithwhodoesnotuandtheelementsevenofalgebraicalproblems.Thesolu-*eseemployedbyfnfirmsinatobeageweenthemandesemerts.
tionoftheequationaplusbequalcbetweeaisaveryplexanddifficultproblem.Forinittherearemanyunknownquantities,notonlysuchastheEastoffuciusaofMr.KangYu-weiandtheViceroyTuanFang,butalsotheWestofShakespeareaheaofJohnSmith.Indeedwhenyouhavesolvedyouraplusbequalcequationproperly,youwillfindthatthereisverylittlediffereweeoffuciusaofShakespeareahe,butyouwillfindagreatdealofdiffereweeheWestgethescholar,aoftheRev.ArthurSmith.LetmegiveacreteillustrationofwhatImean.
TheRev.ArthurSmith,speakingofesehistories,says:_
"esehistoriesareantediluvian,notmerelyitemptstogobacktededgeofzerooftimeforapointofdeparture,butierminablelengthofthesluggishandturbidcurrentwhichcarriesonitsbosomnotonlythemightyvegetationofpastages,butwood,hayandstubblepastallreing.arelativelytimelessracecouldeitherposeorreadsuchhistories:heesememorycouldstorethemawayinitscapaciousabdomen!"
ushearDr.Leggeonthesamesubject.Dr.Legge,speakingofthestandarddynastichistoriesofa,says:
"Nonationhasahistoryshlydigested;andonthewholeitistrustworthy."
Speakingofanreateseliterarycolle.Dr.Leggesays:_"Theworkwasnotpublished,asIoncesupposedbyImperialauthority,butuhesuperintendendattheexpense(aidedbyotherofficers)ofYuenYun,GoverneneralofKwangtungandKwahethyearofthelastreign,ofKien-lung.Thepublicationofsoextensiveaworkshoublicspiritandzealforliteratureamongthehighofficialsofawhichshouldkeepfor-
eignersfromthinkingmeanlyofthem."
TheabovetheniswhatImeanwhenIsaythatthereisagreatdealofdiffereoweeabutalsobetweege,thescholarreciateandadmirezealforliterature,aoftheRev.ArthurSmithwhoisthebelovedofJohnSmithina.
AGREATSINOLOGUE
Dontfettobeagentlemanofsense,-whileyoutrytobeagreatscholar;
Dontbeeafool,whileyoutrytobeagreatscholar.
fuciusSayings,Ch:VI.II.
IhavelatelybeenreadingDr.Giles"AdversariaSinica,"andinreadingthem,wasremindedofasayingofanotherBritishsulMr.Hopkinsthat"whenfnresidentsinaspeakofamanasasinologue,theygenerallythinkofhimasafool."
Dr.Gileshasthereputationofbeingagreatesescholar.sideringthequantityofworkhehasdohatreputationisnotundeserved.ButIthinkitisnowtimethatashouldbemadetoaccuratelyestimatethequalityandrealvalueileswork.
InonerespectDr.Gileshastheadvantageoverallsinologuespasta,_hepossessestheliterarygift:hewritegoodidiomatiglish.ButoherhandDr.Gilesutterlylacksthephilosophisightandsometimesevenonsense.Hetranslateesesentences,butheotinterpretanduandesethought.Inthisrespect.Dr.Gileshasthesamecharacteristicsastheeseliterati.fuciussays,"Whenmenseducationorbooklearnihebetteroftheirnaturalqualities,theybeeliterati."
Totheeseliterati,booksandliteraturearemerelymaterialsforwritingbooksandsotheywritebooksuponbooks.Theylive,moveandhavetheirbeinginaworldofbooks,havingnothingtodowiththeworldofrealhumaneveroccurstotheliteratithatbooksandliteratureareooahestudyofbooksandliteraturetothetruescholarisbutthemeanstoeointer-
pret,tocriticise,touandhumanlife.
MatthewArnoldsays,"Itisthroughtheapprehensioherofallliterature,_theeoryofthehumanspirit,_orofasinglegreatliteraryworkasaectedwhole,thatthepowerofliteraturemakesitselffelt."ButinallthatDr.Gileshaswritten,thereisnotasiencewhichbetraysthefactthatDr.Gileshasceivedoreveoceivetheeseliteratureasaectedwhole.
ItisthiswantofphilosophisightinDr.Gileswhichmakeshimsohelplessinthearraofhismaterialsinhisbooks.Takeforinstancehisgreatdiary.Itisinnosenseadiaryatall.ItismerelyacolleofesephrasesaeranslatedbyDr.Gileswithoutanyattemptatsele,arra,orderormethod.Asadiaryforthepurposesofthescholar.Dr.GilesdiaryisdecidedlyoflessvaluethaheolddiaryofDr.Williams.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
tionoftheequationaplusbequalcbetweeaisaveryplexanddifficultproblem.Forinittherearemanyunknownquantities,notonlysuchastheEastoffuciusaofMr.KangYu-weiandtheViceroyTuanFang,butalsotheWestofShakespeareaheaofJohnSmith.Indeedwhenyouhavesolvedyouraplusbequalcequationproperly,youwillfindthatthereisverylittlediffereweeoffuciusaofShakespeareahe,butyouwillfindagreatdealofdiffereweeheWestgethescholar,aoftheRev.ArthurSmith.LetmegiveacreteillustrationofwhatImean.
TheRev.ArthurSmith,speakingofesehistories,says:_
"esehistoriesareantediluvian,notmerelyitemptstogobacktededgeofzerooftimeforapointofdeparture,butierminablelengthofthesluggishandturbidcurrentwhichcarriesonitsbosomnotonlythemightyvegetationofpastages,butwood,hayandstubblepastallreing.arelativelytimelessracecouldeitherposeorreadsuchhistories:heesememorycouldstorethemawayinitscapaciousabdomen!"
ushearDr.Leggeonthesamesubject.Dr.Legge,speakingofthestandarddynastichistoriesofa,says:
"Nonationhasahistoryshlydigested;andonthewholeitistrustworthy."
Speakingofanreateseliterarycolle.Dr.Leggesays:_"Theworkwasnotpublished,asIoncesupposedbyImperialauthority,butuhesuperintendendattheexpense(aidedbyotherofficers)ofYuenYun,GoverneneralofKwangtungandKwahethyearofthelastreign,ofKien-lung.Thepublicationofsoextensiveaworkshoublicspiritandzealforliteratureamongthehighofficialsofawhichshouldkeepfor-
eignersfromthinkingmeanlyofthem."
TheabovetheniswhatImeanwhenIsaythatthereisagreatdealofdiffereoweeabutalsobetweege,thescholarreciateandadmirezealforliterature,aoftheRev.ArthurSmithwhoisthebelovedofJohnSmithina.
AGREATSINOLOGUE
Dontfettobeagentlemanofsense,-whileyoutrytobeagreatscholar;
Dontbeeafool,whileyoutrytobeagreatscholar.
fuciusSayings,Ch:VI.II.
IhavelatelybeenreadingDr.Giles"AdversariaSinica,"andinreadingthem,wasremindedofasayingofanotherBritishsulMr.Hopkinsthat"whenfnresidentsinaspeakofamanasasinologue,theygenerallythinkofhimasafool."
Dr.Gileshasthereputationofbeingagreatesescholar.sideringthequantityofworkhehasdohatreputationisnotundeserved.ButIthinkitisnowtimethatashouldbemadetoaccuratelyestimatethequalityandrealvalueileswork.
InonerespectDr.Gileshastheadvantageoverallsinologuespasta,_hepossessestheliterarygift:hewritegoodidiomatiglish.ButoherhandDr.Gilesutterlylacksthephilosophisightandsometimesevenonsense.Hetranslateesesentences,butheotinterpretanduandesethought.Inthisrespect.Dr.Gileshasthesamecharacteristicsastheeseliterati.fuciussays,"Whenmenseducationorbooklearnihebetteroftheirnaturalqualities,theybeeliterati."
Totheeseliterati,booksandliteraturearemerelymaterialsforwritingbooksandsotheywritebooksuponbooks.Theylive,moveandhavetheirbeinginaworldofbooks,havingnothingtodowiththeworldofrealhumaneveroccurstotheliteratithatbooksandliteratureareooahestudyofbooksandliteraturetothetruescholarisbutthemeanstoeointer-
pret,tocriticise,touandhumanlife.
MatthewArnoldsays,"Itisthroughtheapprehensioherofallliterature,_theeoryofthehumanspirit,_orofasinglegreatliteraryworkasaectedwhole,thatthepowerofliteraturemakesitselffelt."ButinallthatDr.Gileshaswritten,thereisnotasiencewhichbetraysthefactthatDr.Gileshasceivedoreveoceivetheeseliteratureasaectedwhole.
ItisthiswantofphilosophisightinDr.Gileswhichmakeshimsohelplessinthearraofhismaterialsinhisbooks.Takeforinstancehisgreatdiary.Itisinnosenseadiaryatall.ItismerelyacolleofesephrasesaeranslatedbyDr.Gileswithoutanyattemptatsele,arra,orderormethod.Asadiaryforthepurposesofthescholar.Dr.GilesdiaryisdecidedlyoflessvaluethaheolddiaryofDr.Williams.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:The Spirit of the Chinese People- chapter 29、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:The Spirit of the Chinese People最新章节其版权归属。如您对The Spirit of the Chinese PeopleTXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:The Spirit of the Chinese People最新章节其版权归属。如您对The Spirit of the Chinese PeopleTXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学