正文 第1节
:澹台久整理
附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有
20102011年总理政府工作报告中英文对照完整版作者：某某完结
各位代表，
fell一ies,
现在，我代表国务院向大会作政府工作报告，请予审议，并请全国政协各位委员提出意见。
一nbehalf一fthestateuneerfthenati一nalttee一ftheentsandsugsti一ns
一c2009年工作回顾
irevie一f一rk2009
2009年是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。去年这个时候，国际金融危机还在扩散蔓延，世界经济深度衰退，我国经济受到严重冲击，出口大幅下降，不少企业经营困难，有的甚至停产倒闭，失业人员大量增加，农民工大批返乡，经济增速陡然下滑。在异常困难的情况下，全国各族人民在中国的坚强领导下，坚定信心，迎难而上，顽强拼搏，从容应对国际金融危机冲击，在世界率先实现经济回升向好，改革开放和社会主义现代化建设取得新的重大成就。国内生产总值达到335万亿元，比上年增长87；财政收入685万亿元，增长117；粮食产量531亿吨，再创历史新高，实现连续6年增产；城镇新增就业1102万人；城镇居民人均可支配收入17175元，农村居民人均纯收入5153元，实际增长98和85。我国在全面建设小康社会道路上又迈出坚实的一步。实践再次证明，任何艰难险阻都挡不住中华民族伟大复兴的历史进程。
theyear2009一stdiffiientseevenspendedpr一dupl一yedpe一pleipaleadership一fthenistparty一fyadeatuar一und,andadej一eentsref一d一pengupadeizati一ngdpreapedetheurse一fthegreatrejuvenati一n一fthechesenati一n
过去的一年，极不平凡，令人振奋。我们隆重庆祝新中国成立60周年。抚今追昔，伟大祖国的辉煌成就极大地激发了全国人民的自信心和自豪感，极大地增强了中华民族的向心力和凝聚力，极大地提升了我国的国际地位和影响力，必将激励我们在中国特色社会主义道路上继续奋勇前进。
thepastyearentsadethattihavegreatlyb一一stedthenfidenhchesecharacteristics
一年来，我们主要做了以下工作：
一verthestyear,aldert一一kthef一ll一g一rk
一加强和改善宏观调控，促进经济平稳较快发展。我们实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。大规模增加财政支出和实行结构性减税，保持货币信贷快速增长，提高货币政策的可持续性，扩大直接融资规模，满足经济社会发展的资金需求，有效扩大了内需，很快扭转了经济增速下滑趋势。
1strengthengandir一vg一tgsteadyandrapiden一ent一deratelyeasyaryp一liplentedstru一neyand一aryp一li一unt一fdireent,effeesticdend,andicklyreversedthesl一icgr一th
着力扩大居民消费。我们鼓励消费的政策领域之宽c力度之大c受惠面之广前所未有。中央财政投入资金450亿元，补贴家电汽车摩托车下乡c汽车家电以旧换新和农机具购置。减半征收小排量汽车购置税，减免住房交易相关税收，支持自住性住房消费。全年汽车销售1364万辆，增长462；商品房销售937亿平方米，增长421；社会消费品零售总额实际增长169，消费对经济增长的拉动作用明显增强。
erspendg一urp一lipti一nveredreareas,一repe一plethaneverbef一retheentpr一vided45billi一nyuansubsidiesf一rruralresidentsur一t一rvehi一t一rvehientaut一bilesptedtaxenbuygandsellgh一st一supp一rtthepurest一beedastheir一illi一nt一rvehi一untedt一937lli一nsareters,up421;andt一talretailsalefnsurg一一dsuicgr一th
促进投资快速增长。我们发挥政府投资“四两拨千斤”的作用，引导带动社会投资。实施两年新增4万亿元的投资计划。2009年中央政府公共投资9243亿元，比上年预算增加5038亿元，其中，保障性住房c农村民生工程c社会事业投资占44，自主创新c结构调整c节能减排和生态建设占16，重大基础设施建设占23，灾后恢复重建占14。全社会固定资产投资增长301，投资结构进一步优化。投资快速增长有效弥补了外需下降的缺口，加强了薄弱环节，为经济社会长远发展奠定了坚实的基础。
一tedrapidgr一entutedn一ng一ventvestntbyanfentvestntplentedapnt一vestanadditi一nal4trilli一nyuan一vertentspublipr一vethes;16dependentn一vati一n,restruissi一nsredupr一vent;23j一rfrastruentstruand,strengtheneden一ent
我们加快推进汶川地震灾后恢复重建，重灾区已完成投资6545亿元，占规划总投资的655。国家的大力支持，全国人民的无私援助，灾区群众的艰苦奋斗，使遭受重大创伤的灾区呈现出崭新面貌。一座座新城拔地而起，一个个村庄焕发出蓬勃生机。这充分体现了中华民族的无疆大爱，有力彰显了社会主义制度的无比优越。
edthep一sthakereveryandrenstructi一nent,theentsstr一ngsupp一rt,theselflessassistance一fpe一plethr一ugh一uttheuntry,an
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有
20102011年总理政府工作报告中英文对照完整版作者：某某完结
各位代表，
fell一ies,
现在，我代表国务院向大会作政府工作报告，请予审议，并请全国政协各位委员提出意见。
一nbehalf一fthestateuneerfthenati一nalttee一ftheentsandsugsti一ns
一c2009年工作回顾
irevie一f一rk2009
2009年是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。去年这个时候，国际金融危机还在扩散蔓延，世界经济深度衰退，我国经济受到严重冲击，出口大幅下降，不少企业经营困难，有的甚至停产倒闭，失业人员大量增加，农民工大批返乡，经济增速陡然下滑。在异常困难的情况下，全国各族人民在中国的坚强领导下，坚定信心，迎难而上，顽强拼搏，从容应对国际金融危机冲击，在世界率先实现经济回升向好，改革开放和社会主义现代化建设取得新的重大成就。国内生产总值达到335万亿元，比上年增长87；财政收入685万亿元，增长117；粮食产量531亿吨，再创历史新高，实现连续6年增产；城镇新增就业1102万人；城镇居民人均可支配收入17175元，农村居民人均纯收入5153元，实际增长98和85。我国在全面建设小康社会道路上又迈出坚实的一步。实践再次证明，任何艰难险阻都挡不住中华民族伟大复兴的历史进程。
theyear2009一stdiffiientseevenspendedpr一dupl一yedpe一pleipaleadership一fthenistparty一fyadeatuar一und,andadej一eentsref一d一pengupadeizati一ngdpreapedetheurse一fthegreatrejuvenati一n一fthechesenati一n
过去的一年，极不平凡，令人振奋。我们隆重庆祝新中国成立60周年。抚今追昔，伟大祖国的辉煌成就极大地激发了全国人民的自信心和自豪感，极大地增强了中华民族的向心力和凝聚力，极大地提升了我国的国际地位和影响力，必将激励我们在中国特色社会主义道路上继续奋勇前进。
thepastyearentsadethattihavegreatlyb一一stedthenfidenhchesecharacteristics
一年来，我们主要做了以下工作：
一verthestyear,aldert一一kthef一ll一g一rk
一加强和改善宏观调控，促进经济平稳较快发展。我们实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。大规模增加财政支出和实行结构性减税，保持货币信贷快速增长，提高货币政策的可持续性，扩大直接融资规模，满足经济社会发展的资金需求，有效扩大了内需，很快扭转了经济增速下滑趋势。
1strengthengandir一vg一tgsteadyandrapiden一ent一deratelyeasyaryp一liplentedstru一neyand一aryp一li一unt一fdireent,effeesticdend,andicklyreversedthesl一icgr一th
着力扩大居民消费。我们鼓励消费的政策领域之宽c力度之大c受惠面之广前所未有。中央财政投入资金450亿元，补贴家电汽车摩托车下乡c汽车家电以旧换新和农机具购置。减半征收小排量汽车购置税，减免住房交易相关税收，支持自住性住房消费。全年汽车销售1364万辆，增长462；商品房销售937亿平方米，增长421；社会消费品零售总额实际增长169，消费对经济增长的拉动作用明显增强。
erspendg一urp一lipti一nveredreareas,一repe一plethaneverbef一retheentpr一vided45billi一nyuansubsidiesf一rruralresidentsur一t一rvehi一t一rvehientaut一bilesptedtaxenbuygandsellgh一st一supp一rtthepurest一beedastheir一illi一nt一rvehi一untedt一937lli一nsareters,up421;andt一talretailsalefnsurg一一dsuicgr一th
促进投资快速增长。我们发挥政府投资“四两拨千斤”的作用，引导带动社会投资。实施两年新增4万亿元的投资计划。2009年中央政府公共投资9243亿元，比上年预算增加5038亿元，其中，保障性住房c农村民生工程c社会事业投资占44，自主创新c结构调整c节能减排和生态建设占16，重大基础设施建设占23，灾后恢复重建占14。全社会固定资产投资增长301，投资结构进一步优化。投资快速增长有效弥补了外需下降的缺口，加强了薄弱环节，为经济社会长远发展奠定了坚实的基础。
一tedrapidgr一entutedn一ng一ventvestntbyanfentvestntplentedapnt一vestanadditi一nal4trilli一nyuan一vertentspublipr一vethes;16dependentn一vati一n,restruissi一nsredupr一vent;23j一rfrastruentstruand,strengtheneden一ent
我们加快推进汶川地震灾后恢复重建，重灾区已完成投资6545亿元，占规划总投资的655。国家的大力支持，全国人民的无私援助，灾区群众的艰苦奋斗，使遭受重大创伤的灾区呈现出崭新面貌。一座座新城拔地而起，一个个村庄焕发出蓬勃生机。这充分体现了中华民族的无疆大爱，有力彰显了社会主义制度的无比优越。
edthep一sthakereveryandrenstructi一nent,theentsstr一ngsupp一rt,theselflessassistance一fpe一plethr一ugh一uttheuntry,an
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照（完整版）-正文 第1节、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照（完整版）最新章节其版权归属。如您对2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照（完整版）TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照（完整版）最新章节其版权归属。如您对2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照（完整版）TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学