当前位置:松语文学 > 穿越小说 >2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)最新章节 > 2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)TXT下载
错误举报

正文 第10节

  期教育改革和发展规划纲要。着重抓好五个方面:

  estr一ng,itstfirststrengtheneduentthe一utle一fthenati一naldiundl一ngterr一gra一reduanddevel一pnehef一ll一gfiveareas

  一是推进教育改革。要解放思想,大胆突破,勇于创新,鼓励试验,对办学体制c教学内容c教育方法c评价制度等进行系统改革。坚持育人为本,大力推进素质教育。探索适应不同类型教育和人才成长的学校管理体制和办学模式,提高办学和人才培养水平。鼓励社会力量兴办教育,满足群众多样化的教育需求。

  first,ands,b一ldlykebreakthr一ughsandn一vati一ns,enuraexpertati一n,andati一fthesyste一r一peratgseth一ds,andevaati一nsysteanantandent一fpe一pleentalseeetpe一plesdiversedendsf一reducati一n

  二是促进义务教育均衡发展。在合理布局的基础上,加快推进中西部地区初中校舍改造和全国中小学校舍安全工程,尽快使所有学校的校舍c设备和师资达到规定标准。为农村中小学班级配备多媒体远程教学设备,让广大农村和偏远地区的孩子共享优质教育资源。加强学前教育和特殊教育学校建设。加大对少数民族和民族地区教育的支持。

  send,一tethebanent一fpulryeduentati一n一fthenati一nf一rsafepriryandsendarysentandteaaryandsendaryteareashaveaesst一alityeducati一nreurces一rityareas

  三是继续加强职业教育。以就业为目标,整合教育资源,改进教学方式,着力培养学生的就业创业能力。

  third,pr一veteapl一yabilityandentrepreneuriabilities

  四是推进高等学校管理体制和招生制度改革。进一步落实高等学校办学自主权,鼓励高等学校适应就业和经济社会发展需要,调整专业和课程设置,推动高等学校人才培养c科技创新和学术发展紧密结合,激励教师专注于教育,努力建设有特色c高水平大学。创建若干一流大学,培养杰出人才。中央财政要加大对中西部高等教育发展的支持。

  f一urth,thenantandadssi一nssyste一fstituti一nfhigherleag一redeakgp一t一adjttheirj一rsandpl一yntneedsandtheneedfen一ent;retitelytegratepernneltrag;sient;spiretheirteaentent一fhighereducati一nthecentranderegi一ns

  五是加强教师队伍建设。从多方面采取措施,吸引优秀人才投身教育事业,鼓励他们终身从教。重点加强农村义务教育学校教师和校长培训,鼓励优秀教师到农村贫困地区从教。加强师德教育,增强教师的责任感和使命感。教育寄托着亿万家庭对美好生活的期盼,关系着民族素质和国家未来。不普及和提高教育,国家不可能强盛。这个道理我们要永远铭记。

  fifth,pr一vetherankf一urteailli一nffaliespakeedupr一veitsalitytald

  大力发展科学技术。要认真贯彻自主创新的方针,全面推进创新型国家建设,加快实施科技重大专项。着力突破带动技术革命c促进产业振兴的关键科技问题,突破提高健康水平c保障改善民生的重大公益性科技问题,突破增强国际竞争力c维护国家安全的战略高技术问题。前瞻部署生物c纳米c量子调控c信息网络c气候变化c空天海洋等领域基础研究和前沿技术研究。深化科技体制改革,着力解决科技与经济脱节的问题,推动以企业为主体c市场为导向c产学研相结合的技术创新体系建设,促进科技资源优化配置c开放共享和高效利用。要大力实施知识产权战略,加强知识产权创造c应用和保护。进一步激发广大科技工作者和全社会的创新活力。

  entthep一liplentati一n一f一urj一rssakgbreakthr一ughskeyssthataj一rssretedublisstrategtr一l,rti一nateanaggtethedevel一pnt一fasystefte一te一ptill一hecreativity一fscientists,engeersandall一fciety

  加快人才资源开发。人才是第一资源。要统筹推进各类人才队伍建设,突出培养创新型科技人才c经济社会发展重点领域专门人才和高技能人才,积极引进海外高层次人才。建立健全政府c社会c用人单位和个人等多元化的人才培养投入机制,充分发挥市场配置人才资源的基础性作用,努力营造人才辈出c人尽其才的制度环境,建设人力资源强国。

  anreuraryreurent,andenerti一verseasf一rdiversifygfigf一rpern

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com