第 148 章
梯越城而入，城上兵不敢拒，纷纷逃窜。闻王遁走，即穿城而追，至四十进而外南汉山城，立寨围之。昔有女直国入居朝鲜之二百户，今来归附。朝鲜外道兵闻其王被围，有都堂一员率兵一万八千人来援，分兵两队扎营。时遣硕托贝子、尼堪贝子、博和托贝子、洛托贝子、舅舅阿什达尔汉等，率兵往击，尽斩之。又副将一员率兵五千人来战，仍遣硕托贝子、尼堪贝子、博和托贝子、洛托贝子、舅舅阿什达尔汉等击败之，遣色勒、阿尔津截敌来路，遇副将一员率兵五百馀人至，击败之。硕翁科罗巴图鲁劳萨、乌拜等遇将入南汉城之兵，截击之，杀二百馀人。时有兵四百馀兵自南汉城出，硕翁科罗巴图鲁劳萨击败之。”
三十日，和硕豫亲王、多罗贝勒岳托、超品一等公杨古利额驸，先来围朝鲜国王、击败其外道来援兵，以所获纛、旗、刀、qiāng、弓、箭及乌qiāng，悉行陈列，马匹按旗排列，献圣汗
阅。圣汗览毕，先受马三。次按克敌诸王、贝勒、贝子、大臣品级赏给，其馀马匹，视被创者伤势轻重赏赍。馀悉赏众军士。所获马匹总数二千五百、纛一百五十。
是日，先是，命固山额真谭泰、阿岱、拜音图、乌赖、杜雷、恩格图、叶臣、古穆、费杨古阿哥、巴特玛等入朝鲜国王京城，杀其军人，收取其财物牲畜。至是，卯刻，率众兵树梯登城，城上兵不敢拒，纷纷逃窜，收取其财物牲畜。
是日，归附瓦尔喀部人马富塔、叶臣率众谒见汗，行三跪九叩头礼。赏叶臣、马富塔各缎袍一、薰貂帽一。
《满文老档》人名、地名索引
凡 例
一、本索引包括《满文老档》全部人名、地名。下列太祖朝人名索引，太宗朝人名索引、太祖朝地名索引、太宗朝地名索引四部分。
二，全部索引共有8860条。其中太祖朝人名3270条，地名872条，太宗朝人名4064条，地名654条。
三、人名、地名之汉文写法，太部分、尤其是重要之人名、
地名根据官方史料，小部分按照音译。
四、在人名、地名後面注明本书译文出现之页码。
五、人名、地名均按其笔画顺序进行排列。同一首字者，按其字数多寡顺序排列。笔画相同者，按起笔笔形一丨丿、■之顺序排列。
六、本书均用繁体字，其画数均以1979年上海出版之《辞海》为准。
七、一名敷人，或一名敷地者，後面用①②……区分。人名如：阿岱①、阿岱②、阿岱⑧、阿岱④，表明有四人称阿岱。地名如：赫济格①，赫济格②、赫济格⑧，表明有三处称赫济格。
八，一人、一地多名或以别称出现者，一般选择其中常用。人们所知者为主条，注明页码，其他为副条，不再注明页码，唯在後面注明见某某条。人名如：爱塔(又称刘爱塔，刘兴祚、刘副将①，刘游击①)，後面注明46个页码，刘爱塔(见爱塔条)，刘兴祚(见爱塔条)，刘副将①(见爱塔条)，刘游击①(见爱塔条)。地名如：四子部落(又称都尔本扣克特、都尔班扣克特)，後面注明18个页码，都尔本扣克特(见四子部落条)，都尔班扣克特(见四子部落条)。
太祖朝人名索引
检 字 表
二画 ( 3 )
丁卜乃
三画 ( 3 )
三干于土大兀山凡
四画 ( 3 )
比扎天木瓦王五屯太尤厄内毛牛勾丹六文方孔尹巴
五画 ( 8 )
札艾乎玉古布石占旦田申四代白包立永弗皮尼司
六画 ( 11 )
邦邪朴吉考西列夸成托吐吕年朱伊廷兆多色冲冰安米祁
七画 ( 16 )
吞杜克芬李车吴贝里秀何伯佟佛邱谷希亨辛冷汪沙沃兑完宋罕阿壮努
八画 ( 24 )
青奉武坦林松杭卦茂苗英东郁奇拖拉卓尚呼旺明昆昌昂果和委侍依岳岱金昏忽京法波宜羌门郎孟
九画 ( 26 )
春柏胡郝南查威哈昭拜科俄侯段叟音彦洪洛宣姜祖纣约纪
十画 ( 32 )
珠班敖秦泰桓格根都真索贡袁华莽莫庄恭连夏哲柴马刚峰恩毕特笋透乌徐殷翁仓留桀托郭高席库唐准浩海陆陈陶桑通孙纳
十一画 (42 )
堆黄曹专勒麦推常鄂崔崩崇敏第伟脱讷衰章康密梁扈张隋习
十二画 ( 45 )
博项堪塔栋朝彭叶万董尧连云扬揣雅斐喀凯景鼎贵单黑程乔策傅顺奥钦舒舜敦劳冯汤温浑曾善富道禄强费贺
十三画 ( 52 )
瑚珲杨蒙贾楚顿当魁爱夸新慈窝福
十四画 ( 53 )
玛赫嘉蔡趟硕图僧箕管鼐豪齐广汉满精郑宾察宁颇邓熊绰
十五画 ( 57 )
巩迈抚噶墨篇德彻卫刘鲁诺庆潘
十六画 ( 59 )
耨赖萧萨霍骆兴穆锡锦夸龙赢浓
十七画 ( 61 )
聪韩戴魏徽锺谢斋应涛济豁赛阔缪
十八画 (63 )
鞥瞻双颇额
十九画 ( 64 )
苏骚罗严谭怀关
二十画 ( 65 )
珑兰党觉
二十一昼 ( 65
权欢霸铁顾
二十二画 ( 66 )
囊
二十四画 ( 66 )
灵
索 引
二 画
丁格 778
卜文 531
乃佟 796
乃库瓦 785
乃莽阿 221
乃密达 781
三 画
三坦① 24，543
三坦② 411，419，420，667
三坦③ 770
三坦④ 776
三桑 789
三都海 542
干珠瑚 787
于游击 286
土禄 690
土希图 683
土谢图汗(见奥巴条)
大贝勒(见代善条)
大定帝(又称金世宗)87，144 大福晋(又称大后、大妃) 134，
135，136，137，197， 330，578， 584
大额驸 228，232，237，242，
318，321，323，378， 603，616
兀勒图瑚 796
山求三 531
凡都里 543，672
四 画
比勒 800
比里尼 796
比里奇 796
扎努 688
扎海 218
扎喀 566，567
扎穆 688
扎木里 798
扎色厚 688
扎西坦 296
扎库钦 594，607
扎库齐① 595，609
扎库齐② 796
扎勒图 690
扎塔布 687，689
扎尔西 690
扎尔库 487
扎穆海 688
扎穆喀 687
扎木哈尼 690
扎克都里 229
扎勒噶纳 684
扎尔固齐①(见莽占斯条)
扎尔固齐②(见费英东条)
扎萨克图汗(见图门汗条)
扎萨克图杜棱(见布塔齐条)
天诈帝(又称海滨王) 143，
216，252，278，378
天启帝(又称明熹宗)151，694
天会帝(见乌齐迈条)
天聪汗(又称天聪皇帝、皇太极、
清太宗、豪格父贝勒、迈塔里
父贝勒)394，571
木里 789
木克 787
木拉木 787
瓦什纳 601
瓦占纳 688
瓦克达 562，563．564
瓦马弟 687
瓦经阿 597，612
瓦尔喀① 269，543，549，666，704
瓦尔喀② 690
瓦尔喀③ 691
瓦尔喀④ 692
瓦济玛 128 瓦尔喀费扬古 173，174，540
王二 532
王氏 321
王英 203
王彬(又称王备御④)505，527
王慈 530
王一屏 102
王子登(又称王备御⑤、王游
击④、王参将②)431， 443，528，529，549，550
王文彬 712
王元皎 443
工正明 531
王百求 442
王守备 707
王世杰 577
王克炳 530
王秀珠 321
王秀义 532
王来宾 325
王宗升 440
王宗兆 532
王宗魁 443
王炳杰 577
王胡儿 531
王都堂① 314
王都堂②(见乌尔古岱条)
王国臣 473
王冠清 530
王马耳 322
王素明 530
王孙儿 487，492，493
王参将①(名王绍勋)222
王参将②(见上千登条)
王崇怀 530
王第明 462
王备御① 6，715
王备御② 285
王备御④ 305
王备御④(见王彬条)
王备御⑤(见王子登条)
王景隆 549，550
王钦荪 531
王游击① 285
王游击② 324
王游击④ 506，528
王游击④(见王子登条)
王凤清 202
王义德 313
王义卫 440
王庆赛 70
王继玉 531
王继祖 530
五十三 409
屯岱 593，608，778
屯泰① 543
屯泰② 688
屯多希 800
屯珠虎 599
太奇 795
太祖英明汗(见英明汗条)
尤丹 502，516
尤分同 530
尤大成 440
尤世忠 529
尤金忠 313
尤德赫 196，427，445，542，
656
尤卫兴 712
尤总兵官①（名尤世功)176
尤总兵官② 304
厄参 122，373
厄勒哲依图代青 703
内齐汗 27，122，127，148，
164，384，469，561，576
毛文龙(又称毛游击、毛将军、毛 老爷)223，224，235，248，
252，264，275，277， 279，283，300，322， 359，387， 400，409， 427，428，431， 442， 443，444，449，451，
454，455，461，466， 469，500，503，509， 515，542， 549，558， 559，577，620，621， 624，625，626，634，
638，639，702，705，707
毛巴里 189，269，411，430、
441，455，456，469，557，
573，578，599，610，620，
662，729，787
毛老爷(见毛文龙条)
毛将军(见毛文龙条)
毛游击(见毛文龙条)
牛赫① 689
牛赫② 794
勾皮 60l
勾德讷 688
丹坦 422，653
丹达 692
丹逢里 601，617，790
六十五 205
文王 378
文泰 543，673
文泰柱 543
方吉纳 45，55，229，242，
244，297，337，524，525，
529，532，653，717
孔夫子 696
孔果尔(又称冰图)28，141，
166，397，402，413， 418，488，489，633
尹德鲁 790
巴干 772
巴什 768
巴本 637
巴布① 330，434，503
巴布② 787
巴克 103，104，123，131，
132，274，283，290，386，387，394，395，397，398，
402，497，500，501，643
巴郎 517
巴拜①(又称宾图达尔汉台吉)
122，336，338，354， 371，482，538
巴拜① 175
巴拜③ 310，414，461，580
巴拜④ 472
巴拜⑤ 567
巴拜④ 800
巴岱 786
巴哈 770
巴彦① 380，659，801
巴彦② 799，802
巴班 28，161，162，163，245，447，450，773
巴格 786
巴泰 434
巴珠 686
巴达① 236，240，406，408，
425，455，576，581，
582，657
巴达② 794
巴逢③ 797
巴喜 604，613，654，678
巴瑚 689
巴珲 395，396，414，425，
434，552，580，627， 643，649
巴荪 606
巴兰① 300，408，653
巴兰② 688
巴木布 543
巴布岱 768
巴布海 435，543，679，775
巴布泰 229，542，632，841，
642，775，787
巴布瑚 674，726，746
巴布赖 543
巴古拉① 687
巴古拉② 689
巴古图 775
巴克姆 774
巴里达 774
巴希塔 687
巴希图 689
巴拉玛 544
巴林泰 755
巴哈木 787
巴哈尼 782
巴哈纳 783
巴哈泰 435
巴哈达 689
巴音岱① 189，543，802
巴音岱② 371
巴都里① 135，198，212，213，233，243，250，266，269，270，274，297，303，311，318，374，382，384，385，387，411，419，439， 466，471，498，519，624， 639，722，759，803
巴都里② 660
巴都虎 233，290，395，437，
439，447，500，565， 735，737
巴唐阿① 785
巴唐阿② 789
巴特玛 51，588
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
三十日，和硕豫亲王、多罗贝勒岳托、超品一等公杨古利额驸，先来围朝鲜国王、击败其外道来援兵，以所获纛、旗、刀、qiāng、弓、箭及乌qiāng，悉行陈列，马匹按旗排列，献圣汗
阅。圣汗览毕，先受马三。次按克敌诸王、贝勒、贝子、大臣品级赏给，其馀马匹，视被创者伤势轻重赏赍。馀悉赏众军士。所获马匹总数二千五百、纛一百五十。
是日，先是，命固山额真谭泰、阿岱、拜音图、乌赖、杜雷、恩格图、叶臣、古穆、费杨古阿哥、巴特玛等入朝鲜国王京城，杀其军人，收取其财物牲畜。至是，卯刻，率众兵树梯登城，城上兵不敢拒，纷纷逃窜，收取其财物牲畜。
是日，归附瓦尔喀部人马富塔、叶臣率众谒见汗，行三跪九叩头礼。赏叶臣、马富塔各缎袍一、薰貂帽一。
《满文老档》人名、地名索引
凡 例
一、本索引包括《满文老档》全部人名、地名。下列太祖朝人名索引，太宗朝人名索引、太祖朝地名索引、太宗朝地名索引四部分。
二，全部索引共有8860条。其中太祖朝人名3270条，地名872条，太宗朝人名4064条，地名654条。
三、人名、地名之汉文写法，太部分、尤其是重要之人名、
地名根据官方史料，小部分按照音译。
四、在人名、地名後面注明本书译文出现之页码。
五、人名、地名均按其笔画顺序进行排列。同一首字者，按其字数多寡顺序排列。笔画相同者，按起笔笔形一丨丿、■之顺序排列。
六、本书均用繁体字，其画数均以1979年上海出版之《辞海》为准。
七、一名敷人，或一名敷地者，後面用①②……区分。人名如：阿岱①、阿岱②、阿岱⑧、阿岱④，表明有四人称阿岱。地名如：赫济格①，赫济格②、赫济格⑧，表明有三处称赫济格。
八，一人、一地多名或以别称出现者，一般选择其中常用。人们所知者为主条，注明页码，其他为副条，不再注明页码，唯在後面注明见某某条。人名如：爱塔(又称刘爱塔，刘兴祚、刘副将①，刘游击①)，後面注明46个页码，刘爱塔(见爱塔条)，刘兴祚(见爱塔条)，刘副将①(见爱塔条)，刘游击①(见爱塔条)。地名如：四子部落(又称都尔本扣克特、都尔班扣克特)，後面注明18个页码，都尔本扣克特(见四子部落条)，都尔班扣克特(见四子部落条)。
太祖朝人名索引
检 字 表
二画 ( 3 )
丁卜乃
三画 ( 3 )
三干于土大兀山凡
四画 ( 3 )
比扎天木瓦王五屯太尤厄内毛牛勾丹六文方孔尹巴
五画 ( 8 )
札艾乎玉古布石占旦田申四代白包立永弗皮尼司
六画 ( 11 )
邦邪朴吉考西列夸成托吐吕年朱伊廷兆多色冲冰安米祁
七画 ( 16 )
吞杜克芬李车吴贝里秀何伯佟佛邱谷希亨辛冷汪沙沃兑完宋罕阿壮努
八画 ( 24 )
青奉武坦林松杭卦茂苗英东郁奇拖拉卓尚呼旺明昆昌昂果和委侍依岳岱金昏忽京法波宜羌门郎孟
九画 ( 26 )
春柏胡郝南查威哈昭拜科俄侯段叟音彦洪洛宣姜祖纣约纪
十画 ( 32 )
珠班敖秦泰桓格根都真索贡袁华莽莫庄恭连夏哲柴马刚峰恩毕特笋透乌徐殷翁仓留桀托郭高席库唐准浩海陆陈陶桑通孙纳
十一画 (42 )
堆黄曹专勒麦推常鄂崔崩崇敏第伟脱讷衰章康密梁扈张隋习
十二画 ( 45 )
博项堪塔栋朝彭叶万董尧连云扬揣雅斐喀凯景鼎贵单黑程乔策傅顺奥钦舒舜敦劳冯汤温浑曾善富道禄强费贺
十三画 ( 52 )
瑚珲杨蒙贾楚顿当魁爱夸新慈窝福
十四画 ( 53 )
玛赫嘉蔡趟硕图僧箕管鼐豪齐广汉满精郑宾察宁颇邓熊绰
十五画 ( 57 )
巩迈抚噶墨篇德彻卫刘鲁诺庆潘
十六画 ( 59 )
耨赖萧萨霍骆兴穆锡锦夸龙赢浓
十七画 ( 61 )
聪韩戴魏徽锺谢斋应涛济豁赛阔缪
十八画 (63 )
鞥瞻双颇额
十九画 ( 64 )
苏骚罗严谭怀关
二十画 ( 65 )
珑兰党觉
二十一昼 ( 65
权欢霸铁顾
二十二画 ( 66 )
囊
二十四画 ( 66 )
灵
索 引
二 画
丁格 778
卜文 531
乃佟 796
乃库瓦 785
乃莽阿 221
乃密达 781
三 画
三坦① 24，543
三坦② 411，419，420，667
三坦③ 770
三坦④ 776
三桑 789
三都海 542
干珠瑚 787
于游击 286
土禄 690
土希图 683
土谢图汗(见奥巴条)
大贝勒(见代善条)
大定帝(又称金世宗)87，144 大福晋(又称大后、大妃) 134，
135，136，137，197， 330，578， 584
大额驸 228，232，237，242，
318，321，323，378， 603，616
兀勒图瑚 796
山求三 531
凡都里 543，672
四 画
比勒 800
比里尼 796
比里奇 796
扎努 688
扎海 218
扎喀 566，567
扎穆 688
扎木里 798
扎色厚 688
扎西坦 296
扎库钦 594，607
扎库齐① 595，609
扎库齐② 796
扎勒图 690
扎塔布 687，689
扎尔西 690
扎尔库 487
扎穆海 688
扎穆喀 687
扎木哈尼 690
扎克都里 229
扎勒噶纳 684
扎尔固齐①(见莽占斯条)
扎尔固齐②(见费英东条)
扎萨克图汗(见图门汗条)
扎萨克图杜棱(见布塔齐条)
天诈帝(又称海滨王) 143，
216，252，278，378
天启帝(又称明熹宗)151，694
天会帝(见乌齐迈条)
天聪汗(又称天聪皇帝、皇太极、
清太宗、豪格父贝勒、迈塔里
父贝勒)394，571
木里 789
木克 787
木拉木 787
瓦什纳 601
瓦占纳 688
瓦克达 562，563．564
瓦马弟 687
瓦经阿 597，612
瓦尔喀① 269，543，549，666，704
瓦尔喀② 690
瓦尔喀③ 691
瓦尔喀④ 692
瓦济玛 128 瓦尔喀费扬古 173，174，540
王二 532
王氏 321
王英 203
王彬(又称王备御④)505，527
王慈 530
王一屏 102
王子登(又称王备御⑤、王游
击④、王参将②)431， 443，528，529，549，550
王文彬 712
王元皎 443
工正明 531
王百求 442
王守备 707
王世杰 577
王克炳 530
王秀珠 321
王秀义 532
王来宾 325
王宗升 440
王宗兆 532
王宗魁 443
王炳杰 577
王胡儿 531
王都堂① 314
王都堂②(见乌尔古岱条)
王国臣 473
王冠清 530
王马耳 322
王素明 530
王孙儿 487，492，493
王参将①(名王绍勋)222
王参将②(见上千登条)
王崇怀 530
王第明 462
王备御① 6，715
王备御② 285
王备御④ 305
王备御④(见王彬条)
王备御⑤(见王子登条)
王景隆 549，550
王钦荪 531
王游击① 285
王游击② 324
王游击④ 506，528
王游击④(见王子登条)
王凤清 202
王义德 313
王义卫 440
王庆赛 70
王继玉 531
王继祖 530
五十三 409
屯岱 593，608，778
屯泰① 543
屯泰② 688
屯多希 800
屯珠虎 599
太奇 795
太祖英明汗(见英明汗条)
尤丹 502，516
尤分同 530
尤大成 440
尤世忠 529
尤金忠 313
尤德赫 196，427，445，542，
656
尤卫兴 712
尤总兵官①（名尤世功)176
尤总兵官② 304
厄参 122，373
厄勒哲依图代青 703
内齐汗 27，122，127，148，
164，384，469，561，576
毛文龙(又称毛游击、毛将军、毛 老爷)223，224，235，248，
252，264，275，277， 279，283，300，322， 359，387， 400，409， 427，428，431， 442， 443，444，449，451，
454，455，461，466， 469，500，503，509， 515，542， 549，558， 559，577，620，621， 624，625，626，634，
638，639，702，705，707
毛巴里 189，269，411，430、
441，455，456，469，557，
573，578，599，610，620，
662，729，787
毛老爷(见毛文龙条)
毛将军(见毛文龙条)
毛游击(见毛文龙条)
牛赫① 689
牛赫② 794
勾皮 60l
勾德讷 688
丹坦 422，653
丹达 692
丹逢里 601，617，790
六十五 205
文王 378
文泰 543，673
文泰柱 543
方吉纳 45，55，229，242，
244，297，337，524，525，
529，532，653，717
孔夫子 696
孔果尔(又称冰图)28，141，
166，397，402，413， 418，488，489，633
尹德鲁 790
巴干 772
巴什 768
巴本 637
巴布① 330，434，503
巴布② 787
巴克 103，104，123，131，
132，274，283，290，386，387，394，395，397，398，
402，497，500，501，643
巴郎 517
巴拜①(又称宾图达尔汉台吉)
122，336，338，354， 371，482，538
巴拜① 175
巴拜③ 310，414，461，580
巴拜④ 472
巴拜⑤ 567
巴拜④ 800
巴岱 786
巴哈 770
巴彦① 380，659，801
巴彦② 799，802
巴班 28，161，162，163，245，447，450，773
巴格 786
巴泰 434
巴珠 686
巴达① 236，240，406，408，
425，455，576，581，
582，657
巴达② 794
巴逢③ 797
巴喜 604，613，654，678
巴瑚 689
巴珲 395，396，414，425，
434，552，580，627， 643，649
巴荪 606
巴兰① 300，408，653
巴兰② 688
巴木布 543
巴布岱 768
巴布海 435，543，679，775
巴布泰 229，542，632，841，
642，775，787
巴布瑚 674，726，746
巴布赖 543
巴古拉① 687
巴古拉② 689
巴古图 775
巴克姆 774
巴里达 774
巴希塔 687
巴希图 689
巴拉玛 544
巴林泰 755
巴哈木 787
巴哈尼 782
巴哈纳 783
巴哈泰 435
巴哈达 689
巴音岱① 189，543，802
巴音岱② 371
巴都里① 135，198，212，213，233，243，250，266，269，270，274，297，303，311，318，374，382，384，385，387，411，419，439， 466，471，498，519，624， 639，722，759，803
巴都里② 660
巴都虎 233，290，395，437，
439，447，500，565， 735，737
巴唐阿① 785
巴唐阿② 789
巴特玛 51，588
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一