《¶¼ÊÐÖ®j¨ª p¨«nÏÉ×ð》