《¶¼ÊÐÖÁ×ð¿ñÉÙ》