《ÐÇÂäáÈÆð》