《ºÎÒÔ³¿·çÆð》