后记

  我毕业后第一份工作是在报馆的国际新闻部当翻译员。乍听好像是颇教人肃然起敬的工作，但其实除了国际冲突、外交风波、政变灾难以外，也得兼译写许多不大算是新闻的“新闻”：美国哪个州有人看见UFO、英国哪个城市诞生了八胞胎……之类。

  其直立行走，拥有尖牙利齿和一双凌厉凶暴的大眼睛……他们称之为ElChupacabra，即西班牙语“吸羊血者”的意思。这事情越传越热闹，更有人将之绘成卡通人物造型并印制T恤，竟也热卖了好一阵子……

  《冥兽酷杀行》这故事最初的意念，正是来自这宗“新闻”。

  在我写这本书的时候，脑海中常常会听到绵密奔放的拉丁吉他声。希望你们读的时候也听得见。

  书成至今已有好一段日子了，不过偶尔我还会想：瑚安娜流浪到哪儿去了？在烈日底下的公路上，她已经变成一个完全不同的女孩了。看看哪一天，再写一个由她主演的冒险故事也不错……

  感谢我爱猫的朋友Winnie，为拜诺恩的猫儿取了这个好听的名字。

  写这书的时候我没有养猫，现在我家里已有两只猫儿。他们既不是黑猫，也不叫“波波夫”。

  不过他们确实很可爱。

  乔靖夫

  二○○三年三月十一日松语文学www.16sy.coM免费小说阅读

• 推荐自己的新书《天命讨债人》

  齐天大魔猴

  桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
• 第817章 四公子当真与众不同？

  清穿后每天被迫撩

  【欢脱独宠，沙雕撩夫日
• 新书《谜城》开启

  神峰

  一次偶然， 他踏足修
• 第270章 酒吧偶遇

  网游之影子大师

  我，在黑夜中行走 我
• 007儿女成群

  婚城难入

  十八岁的她，一心想用高
• 第四百一十六章 邀请

  剑神之剑弑乾坤

  《剑神之剑弑乾坤》是一