《ÂÒÊÀÏÀÕß》