《ÎäÓ¡ÖÁ×ð》