当前位置:松语文学 > 其他类型 >平家物语最新章节 > 平家物语TXT下载
错误举报

第 35 章

  、井上九郎光盛的计谋,换上七面赤旗,将三千余骑分作七股,分布在四处的山顶和洞窟,高举着旗帜,慢慢走向前去。城四郎看到这个情形,说道:“好呀,这个国里也有帮助平家的人,这样我们的力量就增加了。”正在精神振奋大声发布命令的这个时候,对方的人马已经走到近前,暗号一发,七股合在一起,同时高声纳喊,将准备好的白旗一下举了起来。越后的兵马见此情形,大惊失色:“敌兵有几十万人马,怎么办呀!”一时惊慌失措,有的被赶进河里,有的被逼下悬崖,幸免者无几,大部分都战死了。城四郎最倚重的那些勇士,越后的山太郎、相津的乘丹房等,也都阵亡。城四郎本人也受了伤,好不容易逃得xìng命,沿千曲川退往越后国去了。

  九月十六日,京都方面得知了这个消息,但平家并不将这次战败当作一回事,前右大将宗盛卿恢复了大纳言的原职,十月三日又被任为内大臣。同月七日,进宫谢恩,身后有本家的公卿十二人随行,前面有藏人头以下十六位殿上人引导。在东国北国的源氏蜂起,眼看就要进攻京都的时候,却还是哪里有风吹浪起都不知道的样子,在那里做些锦上添花的事情,这不过显示出他们的昏庸无用罢了。

  进入寿永二年,那新年的节会以及其他例行仪节,主管典礼的内辨【8】由平家的内大臣宗盛公担任。正月初六,因要行朝觐之礼,天皇便移驾到法皇居住的法住寺。据说这是循鸟羽天皇六岁接受朝觐的先例。二月二十二日,宗盛公晋升从一位,当天上表辞去内大臣的职务,据说这是由于兵乱频仍,表示负责谨慎的缘故。南都北岭的僧众,熊野金蜂山的僧徒,以及伊势大神宫的祭主神官,现在全都背叛了平家,与源氏一心了。虽有谕旨下到各处,有院宣送达诸国,但人们都知道这是平家所为,因此再没人遵从了。

  --------------------------

  【1】每年三月七日举行,诵读《仁王护国般若经》,祈祷镇护国家,天下太平。

  【2】神官的次官称为大副,代理者称为权。神官向来是由大中臣、斋部、卜部三个家族的人担任。

  【3】五坛法会是东南西北各设一坛,各请一位神明,对其祈祷。这是佛教密宗的修法,国家有大事时举行。

  【4】大行事权现为山王七社之一。彼岸会是春分或秋分前后七天内举行的法会。

  【5】就是以大元帅明王为本尊,祈求镇护国家的修法。

  【6】即高仓天皇的中宫平德子。

  【7】按朝廷惯例,重大禳祓祈祷,要派出使者到伊势大神宫以及畿内的二十一所神社奉献币帛。

  【8】内辨是宫中节会时,在承明门内主持仪节的首席公卿。

  --------------------------

  一

  清水冠者【1】

  寿永二年(1183)三月上旬,源赖朝与木曾义仲失和。赖朝为征讨义仲,率十万人马向信浓进发。义仲在依田城听到这个消息,便离开依田,在信浓和越后jiāo界处的熊坂山摆下阵势。赖朝率军驻扎在信浓国的善光寺。义仲派他rǔ母的儿子今井四郎兼平【2】为使者,去见赖朝说明情况。兼平对赖朝说道:“为什么要讨伐义仲呢?您削平了东八国,将从东海道向平家进攻,而义仲也平定了东山、北陆两道,正在谋划早日灭掉平家。在这个关键的时候您和义仲突然失和,这岂不是让平家耻笑吗?十郎藏人行家【3】对您心怀怨愤,他来投奔义仲,义仲也不便冷落他,因此就接纳了他。义仲本人对您可是没有二心。”源赖朝回答道:“尽管你现在这么说,但有人告发,义仲的确是要讨伐赖朝,谋划反叛。你所说的我是不会相信的。”于是就以土肥、原为先锋,率兵进攻。义仲听到这个消息,为了表明自己并无反叛之心,便打发自己年仅十一岁的儿子清水冠者义重,在海野、望月、诹访、藤泽等有名的武士陪同下,到赖朝那里作人质。赖朝说:“这么说,义仲确实没有反叛的意思,赖朝现在还没有成年的儿子,好,就收下做我的儿子吧。”于是就带了清水冠者回镰仓去了。

  --------------------------

  【1】日本古时男儿十一至十六岁之间举行冠礼,改穿chéng rén服装,束发加冠,叫作冠者。

  【2】中原兼远的儿子,口次郎兼光的弟弟,是义仲手下四天王之一。参见第六卷第五节注四。

  【3】源为义的儿子,论行辈是义仲的叔父。

  --------------------------

  二

  进军北国

  却说木曾义仲平定了东山、北陆两道之后,打算带五万人马进逼京都。平家也从去年就宣称:明年马有青草吃的时候就要打仗了。于是山yīn、山阳、南海、西海的人马,奔驰而来;东山道的近江、美浓和飞的人马也已云集而来,只有东海道自远江以东的军兵没有赶到,只来了西边的队伍;北海道若狭以北也未到一兵一卒。

  平家计划讨平木曾义仲后,再攻打源赖朝,于是便向北陆道派出了讨伐军。大将军有小松三位中将维盛、越前三位通盛【1】、但马守经正、萨摩守忠度、三河守知度、淡江守清房;武士大将【2】有越中前司【3】盛俊、上总大夫判官忠纲、飞大夫判官景高、高桥判官长纲、河内判官秀国、武藏三郎左卫门有国、越中次郎兵卫盛嗣、上总五郎兵卫忠光、恶七兵卫景清等,共有大将军六人,杰出的武士三百四十多人,约十多万人马。寿永二年四月十七日辰时一刻从京都出发,向北国进军。

  军旅所需,一律于沿途就地征发,自逢坂关以下,所过之处,权门豪家的租税以至官家的物资,全都充作军需。志贺、辛崎、三河尻、真野、高岛、盐津、贝津一带,沿途滋扰尤甚,人们不堪忍受,纷纷逃到山里去了。

  --------------------------

  【1】平通盛此时的官阶是从三位、官职是越前国国守。

  【2】武士大将,参见第四卷第十一节注二。

  【3】即越中国的前国司。

  --------------------------

  三

  竹生岛拜神

  虽然大将军维盛和通盛早已率军前进,但副将军经正、知度、清房等人却在近江国的盐津、贝津一带停了下来。尤其是经正,擅长诗歌管弦,善于闹中取静。一天他来到琵琶湖畔,遥望湖心岛屿,向身边的藤兵卫有教问道:“那叫什么岛?”回答说:“那就是有名的竹生岛。”经正说道:“既然到了这里,就去看看吧!”于是带上藤兵卫有教、安卫门守教等五六个武士,坐上小船驶往竹生岛去了。

  此时正是四月十八日,但见树梢凝绿,春意阑珊,谷间莺啼声渐老,杜鹃初唱报夏来,这的确是个十分有趣的地方。于是舍舟登岸,观赏风景,其美妙之处真是难以形容。想那秦皇汉武,或派童男童女,或差遣方术之士,令寻不死之yào,并下令不见蓬莱不得返回。可怜他们徒然老死船头,天水茫茫竟无所得【1】。所说的蓬莱仙境大概就是这个样子吧。典籍中曾说:阎浮提【2】中有一湖,湖中突起的水晶山,是仙女居住的地方。大概就是指这个岛吧。

  经正来到岛上神社的明神前,伏身祈祷:“大辩功德天【3】就是古时释迦如来的法身大士【4】,虽然有辩才天和妙音天两个名称,其实却是一体的,都是为了济渡众生。据说来这里参拜的人,所祈求的愿望都能实现,真是有求必应,令人信服。”后来给了布施,天渐渐地黑了下来,十八的月亮也升上来了,照在湖面上,社坛也显得明亮起来,那景色十分吸引人。神社的僧人们说道:“久仰将军善弹琵琶,望赐奏一曲。”便拿来琵琶劝请弹奏。经正接过来弹了一支名为《上玄石上》的秘曲。乐声悠扬响彻神殿,明神为之感动,突然经正的袖子上出现了一条白龙。经正诚惶诚恐,非常感动,不由得落下泪来。于是歌道:

  威严明神前,祈愿诚且虔;

  倏忽龙现身,示我将应验。

  如此看来,必可击败顽敌,歼灭叛逆,这好象是确定无疑了。于是便高兴地回到船上,离开了竹生岛。

  --------------------------

  【1】白居易《海漫漫》:“……秦皇汉武信此语,方士年年采yào去。蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处。……不见蓬莱不敢归,童男童女舟中老。……”。

  【2】意为人间世界,位于须弥山南面的海上。

  【3】即大辩才天和功德天,前者是掌管歌咏音乐的女神,极富辩才,保佑人长寿;后者也叫吉祥天,是保佑人增加福祉的女神。都属于日本崇信的七福神。

  【4】法身大士,即如来以法身(理智之身)显现的菩萨。。

  --------------------------

  四

  火打城jiāo战

  木曾义仲虽然人在信浓,但却在越前国的火打城布置了防线。派到这城堡里的人马,以将士平泉寺的长吏斋明威仪师【1】、稻津新介、斋藤太、林六郎光明、富入道佛誓、土田、武部、宫崎、石黑、入善、佐美等人为首,共计六千余骑。这座城池非常坚固。四周重峦叠嶂,磐石环绕,后有山峰作为屏障,前有山峰作为壁垒,更有能美河和新道河环绕于城郭前。在两河jiāo汇处,用了一些树木打桩筑堰,造成了一道拦河坝。于是河水在东西两面的山脚下汇集起来,形成了一个湖泊。真个是:水浸南山青翠dàng漾,波映夕阳红轮半隐。那无热池【2】底象铺了金银沙,昆明池【3】岸边好似泛出德政之船。实际上这火打城的人造湖泊,只不过是筑起堤坝,拦蓄河水,蒙混敌人而已。平家大军到了这里因无船可渡,只好停在对面的山上,虚耗时日。

  却说火打城内的平泉寺长吏斋明威仪师,心里向着平家,他绕过山麓,将写好的密信装在空心的箭头里,悄悄地shè入平家的阵地。信中写道:“这湖泊本非原有,乃是暂时堵塞河水而成,可于夜间派精细兵卒,拆除拦水木栅,河水自会泄去,骑马即可轻易渡过。请速速渡河,到时我为内应,从其背后袭击。平泉寺长吏斋明威仪师谨启。”大将军维盛阅后大喜,当即派出步兵清除了拦水木栅。那看起来浩瀚的湖泊,好象山洪倾泻一样,不久就流尽了。平家大军不再犹豫,蜂拥着渡了过去。城里的军队虽奋勇抵抗,但毕竟众寡悬殊,无济于事。平泉寺长吏斋明威仪师总算是对平家尽到了忠心。稻津新介、斋藤太、林六郎光明、富入道佛誓等在城被攻陷后,退到加贺国的白山、河内去了。平家军随后又打到加贺,焚毁了林、富二座城池,可谓所向披靡。这个消息由附近各驿站派出的信使飞报京都,宗盛内大臣自不用说,所有留在京内的平家一族的人,无不欢喜雀跃。

  这年五月八日,平家军在加贺国的原聚集了十余万骑,分作前后两路进发。正面一路的大将军是小松三位中将维盛,越前三位通盛;武土大将以越中前司盛俊为首,总兵力为七万余骑,向加贺和越中jiāo界的砥浪山出发。攻敌背面的一路,大将军为萨摩守忠度、三河守知度;武士大将以武藏三郎左卫门为首,总兵力三万余骑,向能登和越中jiāo界的志保山挺进。这时木曾义仲正在越后国的国府,得悉此信,立即率领五万余骑前去迎敌。按他打胜仗的惯例,仍兵分七路:先由他叔父十郎藏人行家率领一万余骑到志保山狙击平家军,是为前路军;由仁科、高梨、山田次郎等率七千余骑向北黑坂【4】方向进击,是为后路军。由口次郎兼光、落合五郎兼行率七千余骑向南黑坂进击。另以一万余骑埋伏在砥浪山口、黑坂山麓、松长的柳原、茱萸的丛林里。今井四郎兼平率六千余骑渡过鹫濑浅滩,在日野宫丛林布阵。木曾义仲本人亲率一万余骑横渡小矢部,在砥浪山北边的羽丹生一带布阵。

  --------------------------

  【1】威仪师是出家授戒时负责司仪的僧人。

  【2】无热池,据传说位于印度大雪山之北,以金银琉璃装饰河岸。

  【3】公元前120年汉武帝在长安西南开凿的人工湖(故址在今斗门镇东南),在此训练水军以攻昆明国,故称昆明池。

  【4】从砥浪山攀登俱梨迦罗山岭的坡道叫黑坂,北坂的路叫北黑坂,南坂的路叫南黑坂。

  --------------------------

  五

  祷文

  木曾义仲说道:“平家统领的是一支大军,人数很多,一定是想跨越砥浪山,冲进开阔地,进行正面作战。这样兵力的多少对胜负就起决定xìng作用了,被敌军以绝对优势兵力打过来可不好,预先要派出旗手chā些白旗,平家军看到白旗一定会说:‘啊,源氏的兵迎上来了,肯定不少人呀,若毫无防范地冲到开阔地去,敌人对地形很熟悉,我们生疏,若被包围起来那就惨了。幸好四周都是悬岩峭壁,敌人不能从后面进攻,暂且停止前进,让马也歇歇脚吧。’于是便会在山里停下来。这时候我军就作出要去迎战的架势,只要等到天黑了,便可把平家大军赶到俱梨迦罗峡谷里去。”于是就叫人去把三十面白旗竖在黑坂的顶上。不出所料,平家看到这些白旗果真说道:“啊呀,源氏的先头部队迎上来了,部队的人数一定不少,若冒失地冲到开阔地去,敌人熟悉地形,我们生疏,被包围起来可就惨了。幸好这山都是悬岩峭壁,敌人不会从后路攻上来,正好可以喂马,让马休息一下。”说着便在砥浪山里叫猿马场的地方停留下来。木曾义仲在叫作羽丹生的地方布好了阵,向四周举目眺望,但见夏日山坡上的绿树丛中隐约有一抹红墙,是一座典型的屋栋外露的神社,前面还矗立着牌坊;便问熟悉当地情况的人:“这是什么庙,供的是什么神?”答说:“是八幡神,这里原来是八幡的领地。”木曾听了很高兴,把军中书记大夫

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com