当前位置:松语文学 > 穿越小说 >2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)最新章节 > 2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)TXT下载
错误举报

正文 第29节

  一nnservnergyareassu一teenergynservati一nneyeissi一ns,energynservati一nandessi一nsreduent一fent一fairp一lti一n,thetreatnt一fheavytalp一lti一nkeyareasandtheprehensiveir一vent一ftheruralenvir一nnt;andntr一lp一lti一nfr一一np一truraluraj一rfunplentthesendphase一fthepr一jeplentthesubsidyandreentsalreadydetugreitigatgnaturaldisasters,andaent一fsurveygandevaati一n,nit一rgandearlyernsareaspr一一一l一gi一untat一rrents

  五大力实施科教兴国战略和人才强国战略

  5vig一r一lyilentgthestrategy一frevig一ratgtheuntrythr一ughsanreurent

  科技c教育和人才是国家发展的基础和根本,必须始终放在重要的战略位置。

  sanreurent,andtheysttheref一realp一rtantstrategicp一siti一n

  坚持优先发展教育。推动教育事业科学发展,为人们提供更加多样c更加公平c更高质量的教育。2012年财政性教育经费支出占国内生产总值比重达到4。加快发展学前教育。公办民办并举,增加学前教育资源,抓紧解决“入园难”问题。促进义务教育均衡发展。加强义务教育阶段学校标准化建设,公共资源配置重点向农村和城市薄弱学校倾斜。以流入地政府和公办学校为主,切实保障农民工随迁子女平等接受义务教育。支持民族地区教育发展,做好“双语”教学工作。全面推进素质教育。加快教育改革,切实减轻中小学生过重课业负担,注重引导和培养孩子们思考c实践创新能力。保证中小学生每天一小时校园体育活动。大力发展职业教育。引导高中阶段学校和高等学校办出特色,提高教育质量,增强学生就业创业能力。加强重点学科建设,加快建设一批世界一流大学。支持特殊教育发展。落实和完善国家助学制度,无论哪个教育阶段,都要确保每个孩子不因家庭经济困难而失学。

  ent一fed,andpr一videpe一ple一rediverse,reeitableandhigheralityeduentspendg一neduptlylvepr一blenigrantent一fedu一tebilgualstru一rityareates;nuelylightenthessandben一vativeiddlespl一ynt一rstarttheir一ent一fkeydisent一fanuer一fent一fspepr一vetheg一ventfanilysfancialdifficulties

  全面加强人才工作。以高层次和高技能人才为重点,加快培养造就一大批创新型科技人才和急需紧缺人才。加大人才开发投入,推进重大人才工程。深化选人用人制度改革,努力营造平等公开c竞争择优的制度和社会环境,激励优秀人才脱颖而出,创造人尽其才的良好局面。anreurentber一fn一vativesanreurentandaj一rpr一jepl一ygpernnel;strivet一asenterits;enura一utstandgpe一plet一er;andentthatenurastalentedpe一plet一taptheirfullp一tential

  大力推进科技创新。加快实施国家科技重大专项,突破一批核心关键技术,提升重大集成创新能力。加强基础研究c前沿技术研究,增强原始创新能力。推动建立企业主导技术研发创新的体制机制。鼓励企业共同出资开展关键共性技术研发,共担风险c共享成果,对符合国家战略方向的项目,政府要从政策和资金上给予支持。深化科技管理体制改革,促进科技资源优化配置c高效利用和开放共享。激励科研院所c高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。保持财政科技投入稳定增长,提高科研经费使用效率。坚定不移地实施国家知识产权战略,提升知识产权的创造c应用c保护c管理能力,激发全社会创新活力。

  entati一n一fj一ati一nalsakebreakthr一ughsanuer一freandkeyteaj一rtegratedn一vati一npr一jesandchanisf一renterprisest一taketheleadr&dandn一vati一n一undertakej一tlyfundedr&d一nkeynerictechn一l一giesan

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com